W jaki sposób znajomość Biblii okazała się błogosławieństwem w twoim życiu?
Od pewnego czasu obserwuję jak moja 12 letnia córka uczy się gotować. Jej kulinarne eksperymenty są wykonywane przy pomocy najbardziej podstawowych narzędzi. Naleśniki były smażone na zwykłej metalowej patelni. Jajka były smażone w foremce w kształcie serduszka, wykonanego z paska blachy (żeby miały kształt serduszka i pasowały do takiego samego wycięcia w chlebie!). Ciasteczka były wycięte za pomocą pustej puszki. Proste narzędzia, zastosowane poprawnie, zaczęły przynosić wspaniałe rezultaty smakowe i estetyczne.
Jednak wraz z rosnącym zainteresowaniem gotowaniem przeszliśmy do bardziej skomplikowanych narzędzi, które gwarantowały mniej pracy lub bałaganu. W naszej kuchni roi się od różnych przyborów i wymyślnych urządzeń, ale one nie poprawiły smaku pieczonych jajek w kształcie serduszka, ani ciepłych ciasteczek, które jako pierwsze pojawiły się wśród kulinariów mojej córki. Co więcej, zauważyłem, że w niektórych przypadkach poszukiwania nowych narzędzi stępiło jej zainteresowanie w przygotowywaniu kulinarnych specjałów.
Kończąc studiowanie bardzo ciekawych tematów dotyczącej hermeneutyki biblijnej, zasad aplikacji tekstu biblijnego oraz krytyki tekstu, które są moją pasją badawczą chciałbym powiedzieć, że możliwe jest nadmierne komplikowanie prostych praktyk, które przynoszą dobre rzeczy. Nie ma wątpliwości co do tego jak ważna jest Biblia. Wydaje się, że w chrześcijańskich kręgach zbyt wiele czasu przeznaczono na dyskusję i zbyt mało na proste czytanie. Jak możemy żyć z Biblią jako przewodnikiem w codziennym życiu?
Biblia ukształtowała moje życie jako młodego chłopca. W każdą sobotę chodziliśmy do Szkoły Sobotniej, słuchaliśmy historii biblijnych. W latach 70 systematyczne czytanie Biblii było bardzo popularne w zborach, do których uczęszczaliśmy Udział w tzw. „roku biblijnym” był niemal obowiązkowy. Biblia wnosiła do mojego życia dużo radości. Pamiętam, gdy „zagadki biblijne” były niemal integralną częścią każdego nabożeństwa młodzieży. W późniejszych latach Biblia stała się w moim życiu, źródłem nadziei i pocieszenia. W czasie moich studiów seminaryjnych i teologicznych Biblia oraz języki biblijne stały się przedmiotem mojego badania. Ciekawym doświadczeniem były lata pracy na Uniwersytecie, kiedy Biblia również była przedmiotem moich studiów, ale z zupełnie innej strony. Właśnie tam nauczyłem się analitycznego czytania Biblii. Tam zacząłem konfrontować się z trudnymi pytaniami. Tam zacząłem rozmawiać o Biblii z ludźmi, którzy znali Biblię lepiej ode mnie chociaż byli osobami niewierzącymi, a przynajmniej nie tak wierzącymi jak ja. Bardzo ciekawym doświadczeniem dla mnie był trzyletni okres pracy w komisji tłumaczy Nowego Testamentu, która przygotowywała tzw. Przekład Ekumeniczny. Nie mogę sobie po prostu wyobrazić życia bez Biblii. Ostatnie lata mojej pracy to przygoda z software’m komputerowym Logos, który umożliwia takie studia nad Biblią, o których wcześniej nie mogłem nawet marzyć.
Ale… podobnie jak w przypadku gotowania, rzecz ma się z czytaniem Biblii. Dostępność komentarzy online, leksykonów, słowników, Biblii interlinearnych z kodami gramatycznymi, programów komputerowych i baz danych z możliwością wyszukiwania może sprawić, że zapomnimy o podstawowych i wypróbowanych narzędziach, które dobrze służą poznawaniu Biblii. Pomyślmy o kilku prostych „narzędziach”, które mogły zagubić się w naszej szufladzie wśród licznych sposobów dostępu do Pisma Świętego i jego analizy:
Wielokrotne czytanie
Niestety nie doceniamy skuteczności wielokrotnego powtarzania czytania danego fragmentu w celu jego zrozumienia. Wielokrotne czytanie danego fragmentu pomaga nam identyfikować idee, nazwy, lokalizacje, obrazy, rytmy i rymy lub frazy i zaczynamy widzieć i rozumieć strukturę tekstu i różne wzorce, które są w nim zawarte. Nigdy nie sięgniemy do końca jego przydatności, ponieważ przy każdym czytaniu danego tekstu wydobywamy z niego nowe skarby. Jednym z najlepszych - i niestety najbardziej zaniedbanych - metod studiowania Biblii jest czytanie całej księgi biblijnej od początku do końca za jednym razem, bez próby jej analizy lub zastosowania. A potem przeczytaj to jeszcze raz i jeszcze raz ponownie! Kiedy podróżujesz słuchaj Biblii w formie audiobooku lub podcastu. Niektóre wersje audio posiadają świetną adaptację sceniczną, która pozwala jeszcze inaczej uchwycić tekst biblijny.
Próbuj opanować pamięciowo większe fragmenty tekstu lub nawet całą księgę biblijną. Metoda pamięciowa jest najlepszym sposobem zrozumienia danego fragmentu. Spróbuj modlić się tekstem Biblii. Psalmy nadają się do tego wyśmienicie.
Wykorzystaj mapy
Kiedy C.S.Lewis opublikował swoją słynną serię Opowieści z Narnii, umieścił na pierwszych stronach genialnie proste narzędzie, które pozwala czytelnikowi wejść w historię powieści: mapę Narni. Być może spora liczba współczesnych chrześcijan wie więcej o geografii Narnii niż geografii Bliskiego Wschodu. W wielu współczesnych wydaniach Biblii umieszczone są różne dodatki, między innymi mapy, które umożliwiają nam geograficzną orientację i dostarczają odpowiedniego kontekstu do narracji przedstawionej w danej księdze. Wiedząc, że etiopski eunuch z Dziejów 8 odbył pielgrzymkę, która mogła mieć około 2400 km, pogłębia nasze zrozumienie jego wielkiego pragnienia poznania Boga Jahwe. Śledzenie na mapie podróży misyjnych Pawła lub podróży Abrama zwiększa nasze zrozumienie i utrwala zachowanie tych historii w pamięci. Świadomość położenia geograficznego Jerozolimy i Jerycha, pozwala nam lepiej zrozumieć przypowieść o Miłosiernym Samarytaninie.
Wizualizacja historii biblijnych na osi czasu
Kiedy powstało podzielone królestwo? Kiedy prorokował Izajasz? Kiedy Żydzi wrócili z niewoli babilońskiej? Co to jest okres między testamentalny? Jakie daty go wyznaczają? Kiedy świątynia została zniszczona? Trzymanie pod ręką biblijnych tablic chronologicznych może pomóc nam umieścić to, co czytamy, w odpowiednim kontekście historycznym. Może również pomóc nam zrozumieć, jakie tematy teologiczne były podejmowane w różnych epokach lub dlaczego dany temat nie pojawia się w określonej części Biblii. Bardzo cenne mogą okazać się zakładki do Biblii z przelicznikami miar, czasu etc.
Porównywanie tłumaczeń
Jeśli dane wyrażenie, nazwa lub zdanie jest trudne do zrozumienia, porównaj je z kilkoma innymi tłumaczeniami. Dostęp online do wielu tłumaczeń sprawia, że porównywanie tekstów jest łatwe i dostępne. W swoim planie wielokrotnego czytania danej księgi uwzględnij czytanie w innym przekładzie, a może nawet w innym języku. Wykorzystaj materiały, które są dostępne online np. Biblegateway.com; Ligabilijna.pl; Szczególnie pomocne są komputerowe narzędzia badawcze takie jak Logos lub Accordance, które pomagają w studiach biblijnych, a także oferują ogromną bibliotekę literatury biblijnej.
Sprawdzanie słownika
Leksykon hebrajski lub grecki nie zawsze jest pomocnym narzędziem w rękach osób, które nie są zaznajomione z oryginalnymi językami, ale prosty słownik biblijny może być przydatny. Kiedy Paweł spotyka prokonsula w Dziejach 13, szybka konsultacja słownika pozwoli nam zauważyć, że prokonsul był rzymskim urzędnikiem administracyjnym w prowincji. Kiedy czytamy 1 Jn 2,2, że Chrystus jest naszym ubłaganiem (BW), słownik biblijny wyjaśni, że chodzi tu o ofiarę pokutną. Nawet wyszukiwanie często używanych słów, takich jak niezłomny lub sprawiedliwy, może pomóc w poszerzeniu lub ponownym przeanalizowaniu naszego zrozumienia danego słowa.
Kiedy chodzi o czytanie i interpretowanie Biblii, unikaj nadmiernie skomplikowanych przepisów. Odkryj na nowo podstawowe umiejętności czytania i studiowania ze skupioną uwagą. Proste narzędzia, stosowane konsekwentnie, pomogą nam wydobyć wspaniały smak Biblii.
Mam nadzieję, że studium lekcji Szkoły Sobotniej w tym kwartale było interesujące i poszerzyło naszą wiedzę, na temat tej bezcennej księgi, która od tysiącleci jest źródłem duchowej inspiracji. To co zrobiliśmy w tym kwartale to jedynie pokazanie niektórych tematów związanych z dziedziną, którą nazywamy hermeneutyką biblijną. Osoby, które są zainteresowane tą tematyką powinny na początek wziąć do ręki dobrą książkę na temat interpretacji biblijnej. Niech Bóg błogosławi nam, gdy uczymy się w jaki sposób studiować i interpretować Jego Słowo.
DO PRZEMYŚLENIA
W jaki sposób utrzymać Biblię na pierwszym planie w naszych programie dnia?
Co można zrobić, gdy czujesz, że studia nad Biblią przestały być pociągające i kiedy zaczynasz mówić do siebie, „słyszałem to wszystko już wcześniej”?
Co możemy zrobić, aby Biblia była dla mnie bardziej praktyczna, bardziej trafna i bardziej ekscytująca w moim osobistym życiu?
W jaki sposób Biblia może stać się częścią naszego osobistego życia i życia naszej rodziny?
Komentarze