Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church

Skip to text in english

Czy między chęcią posiadania, a pożądaniem można postawić znak równania?

X przykazanie Dekalogu mojżeszowego mówi wyraźnie na temat pożądania:

„Nie pożądaj domu bliźniego swego, nie pożądaj żony bliźniego swego ani jego sługi, ani jego służebnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego” 2 Mojż. 20, 17.

Chęć posiadania czegokolwiek nie jest samo w sobie złem, motywuje raczej człowieka do pracy, do wysiłku; ale nie kontrolowane pragnienie – może stać się problemem!

Nie kontrolowane chęci posiadania – mogą prowadzić do nie kontrolowanych akcji.

Naucz się być zadowolony z tego co masz.  Ap. Paweł: „ ...nauczyłem się  zadowalać tym, co mam. Umiem żyć biednie i bogato. Potrafię dostosować się do każdej sytuacji; i jeść do syta, i głodować, i żyć bogato, i żyć ubogo. Wszystko mogę w tym, który mnie umacnia.” List do Filipian 4, 11 – 13.

Nie mówi tu o samowystarczalności – odwołuje się do Boga: „A mój Bóg, według swego bogactwa, zaspokoi wszystkie wasze potrzeby, gdy będzie w chwale w Chrystusie Jezusie.”  w. 19

Naucz się kontrolować swoje akcje, naucz się ZADOWOLENIA z tego co posiadasz, ale pragnij lepszego – w Jezusie!

 Audio:

Video:

  Pr Chris Stanley  - tłum. Henryk Wawruszak

W song servisie uczestniczyli: Eliza, Estera, Przemek, Tomek, Ania, Ewelina

Historię dla dzieci opowiada ciocia Beata

Is wanting something and desire the same thing?

In the tenth commandment of the Decalogue Moses speaks clearly about lust:
"You shall not covet your neighbor's house, do not covet thy neighbor's wife, or his manservant, nor his maidservant, his ox or donkey, nor anything that belongs to your neighbor". Exodus 20:17

The wish to possess something is not evil in itself, rather motivates people to work, to strive towards something, but uncontrolled desire may become a problem!

A desire that is not controlled can lead to action without control.

Learn how to be happy with what you have. Ap. Paul says: "... I have learned to be content whatever the circumstances. I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. I can do everything through him who gives me strength." Philippians 4:11-13.

It does not speak here of self-sufficiency, but refers to God: "And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus." (verse 19)

Learn to control your actions, learn to be satisfied with what you have, but have a thirst for something better - in Jesus!

The song service was led by Eliza, Esther, Przemek, Tom, Sally, Ewelina

Story for children will be held by Aunt Beata

Trans.Karin W.