Kazanie, które tobą wstrząśnie i napełni nadzieją...
| mp3 |
W sobotę 3 maja 2008 r. kazaniem służył pr Marek Ignasiak (tłumaczył na jęz. angielski – Jacek Patryarcha), który dziękując Bogu, podziękował również polskiemu zborowi Dandenong za zaproszenie; dzięki czemu mógł usługiwać największemu polskiemu kościołowi adwentystycznemu poza granicami Polski.
Podziękowania odniósł także do tego, że spotkaliśmy się nie tylko jako Polacy, ale przede wszystkim jako ci, którzy przyjęli za swego Zbawiciela – Jezusa Chrystusa.
Dalej potoczyły się rozmyślania, spostrzeżenia, wskazania – na lepszy model życia.
Przenieśliśmy się na Golgotę... stanęlismy w tłumie i przeżywali to, co wydarzyło się tam na wzgórzu 2 tysiące lat temu...
Z tysiącami ludzi stały pod krzyżem trzy kobiety – trzy Marie; jedna z nich to Maria Magdalena, która kochała Jezusa i służyła Mu.
Wszyscy wspominali Jezusa, który jeszcze tak niedawno chodził po ich ziemi, nauczał, leczył...
Maria Magdalena słyszała, że Jezus będzie pochwycony i ukrzyżowany – sam o tym mówił...
Teraz stała i patrzyła na krzyż...
Maria Magdalena kiedyś prowadziła życie rozpustne, bez poczucia godności człowieczeństwa. Rodzina jej się wstydziła... Maria wiedziała, co czeka ją ze strony prawa.
Pewngo dnia spotkała Jezusa – On stanął na jej drodze.
Faryzeusze przyprowadzili ją do Jezusa – chcieli ją ukamionować.
Pr Marek Ignasiak przedstawił w kazaniu Marię Magdalenę – człowieka kobietę, której Jezus przebaczył tak wiele... której darował życie i to nie tylko to doczesne.
Czy możesz to pojąć, że Jezus umarł za Marię Magdalenę... i za ciebie?
BK
Zdjęcie: Piotr Paradowski
Sermon that will shock yet fill you with hope...
| mp3 |
On Saturday 3rd May 2008 pr Marek Ignasiak preached a sermon (translated by Jacek Patryarcha), thanking God he also thanked polish church for inviting him; thanks to that invitation he was able to conduct a service in the biggest polish Adventist church outside of Poland.
He thanked that we met not only as Poles but above all as those that accepted our Savior – Jesus Christ.
He shared thoughts, reflections, observations and descriptions – for a better model of life.
We found ourselves at Golgotha… we stood there amongst the crowd and experienced that what occurred there, on that hill two thousand years ago…
With thousands of people there stood three women – three Maries; one of them was Mary Magdalene, who loved Jesus and served Him.
We all remembered Jesus, who not that long ago walked in the land, taught, healed…
Mary Magdalene heard that Jesus will be captured and crucified – he often spoke about it himself…
Now she stood there looking at the cross…
Mary Magdalene once led immoral life, without even feeling proud of being human. Family was ashamed of her… Mary knew what punishment awaited her from the letter of the law.
One day she met Jesus – He stood on her way.
Pharisees brought her to Jesus – they wanted to stone her.
Pr Marek Ignasiak in his sermon showed Mary Magdalene – a human being, a female whom Jesus forgave so much… to whom he gave life and not just earthly life.
Can you comprehend, that Jesus had died for Mary Magdalene… and for you?
Translated by J.Patryarcha
Comments