Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church

Skip to text in english

„MGŁAWICA" - kazanie wygłoszone 5 września pastora Mariusza Wieczorka, tł. na jęz. polski Zbigniew Jankiewicz.

Znalazłem ostatnio ciekawe zilustrowanie tajemnicy modlitwy - porównana jest do czegoś wielkiego, pięknego, co przewyższa naszą wyobraźnię. W książce „Całkowite zaciemnienie" Annie Dillars czytamy, że mgławica w konstelacji LYRA wygląda jak dymiące koło, gdy spoglądamy na nią przez teleskop. Jest to gwiazda, która przechodzi proces eksplozji. Światło z tych eksplozji dotarło do ziemi po raz pierwszy w 1054 roku - nazwano to zjawisko SUPERNOWA, a była tak jasna, że była widoczna w czasie dnia. Dziś już nie jest tak jasna, ale nadal widoczna i nadal eksploduje zwiększając swą objętość o 70 milionów mil każdego dnia. To musi być naprawdę coś wspaniałego! Patrząc z naszej perspektywy mgławica ta nie porusza się wcale, zdjęcia tej mgławicy robione 15 lat temu, wyglądają podobnie jak te zrobione wczoraj.
Wielkie rzeczy nie zawsze są widoczne gołym okiem, szczególnie w sprawach duchowych. Czasem modlimy się i nie widzimy żadnych zmian w naszej sytuacji, ale tak to wygląda z naszej perspektywy. Gdybyśmy spojrzeli na to z punktu widzenia nieba i poznali to co Bóg czyni oraz jakie ma intencje jeśli chodzi o nasze życie, zobaczyli byśmy Boga działającego na nasze serca w sposób dla nas nie zrozumiały. Zobaczyli byśmy Boga stwarzającego sytuacje, o których nic nie wiemy - zobaczyli byśmy galaktyki detali przygotowanych na czas, w którym Bóg dokona wypełnienia naszych próśb.

Czytają Jonathan&Robert

Spójrzmy na Ewangelię
„Tym natomiast, którzy byli przekonani o swej sprawiedliwości, a innymi gardzili, powiedział taką przypowieść; ‘Dwóch ludzi weszło do świątyni, aby się modlić; jeden był faryzeuszem, a drugi celnikiem. Faryzeusz skupiony na sobie tak się modlił;
. Celnik natomiast stał z daleka i nie śmiał nawet oczu podnieść ku niebu, ale bił się w piersi, mówiąc: . Mówię wam: Ten odszedł do domu usprawiedliwiony, nie tamten. Bo każdy, kto się wywyższa, będzie poniżony; a kto się uniża, będzie wywyższony."
Ew. Łuk. 18, 9 - 14 ( Pismo Święte Nowego Test. i Psalmy, wyd. Święty Paweł)

Mamy tu obraz dwóch ludzi, obydwaj się modlą... jeden z nich jest dobrze sytuowany i zadowolony ze swojego życia i próbuje to pokazać przed Bogiem. Drugiemu może nie powodziło się za dobrze - on był może tak jak ja i ty. Walczący z przeciwnościami w życiu i czasami nie wiedział jak wyjść z takiej sytuacji. Wiedział natomiast, że jest Ktoś, kto może mu pomóc w takich sytuacjach. On tylko mógł powiedzieć: „ Boże, bądź miłosierny dla mnie, grzesznego".

Kiedy celnik wyszedł ze świątyni, postronny obserwator nawet nie dostrzegł różnicy, ale kiedy spojrzymy na celnika ze strony Bożej perspektywy, dostrzegli byśmy zmianę w jego życiu wskutek uzyskania pełnego przebaczenia - co się równa do zmian kosmicznych w mgławicy.

W życiu nie ma przypadków, wierzę że mamy szanse i możliwości w super naturalnej wędrówce z naszym Bogiem.

Wcześniej przed przypowieścią o faryzeuszu i celniku, mamy przypowieść o sędzi i wdowie: „Powiedział im też przypowieść o tym, że zawsze powinni się modlić i zniechęcać się: ‘W pewnym mieście był sędzia, który nie bał się Boga i nie szanował ludzi. W tym mieście mieszkała też wdowa, która stale przychodziła do niego z prośbą: Przez pewien czas nie chciał, ale potem pomyślał sobie: ‘Chociaż Boga się nie boję ani nie szanuję ludzi, to uczynię zadość sprawiedliwości, ponieważ naprzykrza mi się ta wdowa. Niech w końcu przestanie przychodzić i mnie zadręczać'.

Czy, kiedy Jezus przyjdzie znajdzie ludzi modlących się do Niego? Dla wielu ludzi Bóg jest przyćmiony w zgiełku codziennym i nawale wydarzeń.

Bóg przysyła ludzi do nas - a nas wysyła do ludzi! Widzisz kosmiczny wymiar swojego istnienia? Bóg daje nam drobne dary mogące wzmocnić wiarę - to są drobne, ale czy potrafimy je dostrzec w życiu? Bóg przemawia do nas na wiele różnych sposobów! Tu pr Mariusz opowiedział kilka drobnych przypadków ze swojego życia - jak Bóg go prowadził...
Kończąc kazanie pr Wieczorek postawił zaskakujące pytanie: czy znasz numer telefonu do Boga?
„Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, o których nie wiesz!" Księga Jeremiasza 33, 3.
Bóg mówi - wołaj, mów do mnie!

Bo-ko

I found recently an interesting illustration of the mystery of prayer - it is compared to something big, beautiful, which is higher than our imagination. In her book "Total blackout Annie Dillars says that the nebula in the constellation of Lyra looks like a smoking circle, if we look at it through a telescope. It is a star that is undergoing an explosion. Light from the explosion reached the ground the first time in 1054 -- this phenomenon is called a supernova, and it was so bright that it was visible during the day. Today it is not so clear, but still visible and still increasing its volume which explodes with 70 million miles each day. It must really be something great! Looking at our perspective, this nebula does not move at all, these nebula photos taken 15 years ago, look like those made yesterday.
Great things are not always visible to the naked eye, especially in matters spiritual. Sometimes we pray and we do not see any change in our situation, but this is how it looks like from our perspective. If we look at it from the perspective of the sky and know what God is doing and what are his intentions when it comes to our lives, we see God working in our hearts in ways we do not understand. We would see God creating situations where we do not know - we would see a galaxy of details prepared for the time when God will fulfill our request.

Let's look at the Gospel
"To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else, Jesus told this parable, 'Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood up and prayed about himself:
"God, I thank you that I am not like other men - robbers, evildoers, adulterers - or even like this tax collector. I fast twice a week, I give a tenth of all that I get".

But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast, and said, "God have mercy on me, a sinner".

I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God.

For everyone who exalts himself will be humbled and he who humbles himself will be exalted."

Luke 18:9-14 (NIV Bible)

We have here the image of two men, both coming to pray. One of them is well placed and satisfied with life and trying to show it before God. Another did not fare as well - he was perhaps just like you and me. Fighting with adversities in life, we sometimes do not know how to get out of the situation. He knew, however, that there is someone who can help him. He could only say: "God have mercy on me, a sinner".

When the tax collector left the temple, even the casual observer did not notice the difference, but when you look at the tax collector from God's perspective, we noticed a change in his life by obtaining a full pardon - which is equal to the change of the nebula in space.

In life there is no chance, I believe that we have chances and opportunities in a super-natural journey with our God.

Before the parable of the Pharisee and the publican, we have the parable of the judge and the widow, he told them a parable "to show them that they should always to pray and not give up: 'In a certain town was the judge who neither feared God nor cared about men. And there was a widow in this town, who kept coming to him with this plea "Grant me justice against my adversary". For some time he refused. But finally he said to himself: "Even though I don't fear God or care about men, yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming!"

The Lord said, 'Listen to what the unjust judge says. And will not God bring about justice for his chosen ones who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?  I tell you he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth? '" Luke 18:1-8 (NIV Bible)

When Jesus comes, will he find people praying to him? For many people, God is dim in the hustle and bustle of everyday events.

God sends people to us - and we are sent to people! You see the space dimension of its existence? God gives us small gifts that can enhance our faith - these are small, but if we can see them in your life? God speaks to us in many different ways! Here pr Mariusz told a few stories from his life - how God led him.
Concluding the sermon, pr Wieczorek put a surprising question: do you know the phone number to God?
"Call to me, and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know" Jeremiah 33:3
God says - call, talk to me!

Translated by Karin W.