Skip to english
Krzyż...
Znaczenie krzyża
Kazanie o znaczeniu noszenia krzyża na co dzień wygłosił pr. Stenio Gungadoo, tłum. na język polski Zbigniew Jankiewicz
Krzyż w Chrześcijaństwie odgrywa bardzo ważną rolę i zajmuje znaczące miejsce, ale Rzymianie używali go jako narzędzie tortur. Stawiali krzyże z ukrzyżowanymi wzdłuż dróg, chcąc w ten sposób przekazać wszystkim mieszkańcom ostrzeżenie o konsekwencjach przestępstw i wykroczeń.
Problem, który często łączymy z krzyżem...
Czy nie słyszałeś i nie użyłeś kiedykolwiek zwrotu: „to jest twój krzyż, musisz go nieść”, wtedy kiedy znalazłeś się w trudnej sytuacji lub odwiedzając kogoś, kto przechodził trudny okres czy był w szpitalu? Oczywiście z zamiarem podniesienia kogoś na duchu, a stało się odwrotnie.
Ew. Mateusza 10, 38 mówi, że koniecznie musimy nieść ten krzyż, jeżeli chcemy być naśladowcami Chrystusa.
Ew. Łukasz 14, 27 – jeżeli chcesz naśladować Jezusa to musimy brać krzyż codziennie; takie jest zalecenie Jezusa.
Jak to przenieść do codziennego życia?
Jeżeli urodzisz się w biednej rodzinie i zastosujesz to polecenie – to ten zwrot oznaczał by, że musisz pozostać w stanie ubóstwa. Nigdy nie będziesz się starał o polepszenie sytuacji, o jakąkolwiek zmianę. Jeżeli chcesz być błogosławieństwem dla biednych, ty sam nie możesz być biednym.
Jako lud Boży nie możemy przyjąć tego tekstu w sposób świecki.. Musimy wprowadzić nowe zrozumienie krzyża...Studiujcie Biblię w kontekście, aby te teksty można w życie wprowadzić w sposób jasny. Tylko w taki sposób będziemy mogli nieść innym poselstwo krzyża.
Powędrujmy do Jezrozolimy... przychodzimy na Golgotę... znajdują się tu trzy krzyże, a wiszą na nich: przestępca – Chrystus – złodziej.
W Ew. Łukasza 23, 39 czytamy o rzuconym Jezusowi wyzwaniu, w którym złoczyńca stwierdza, że On jest Chrystusem... W tym oświadczeniu złoczyńca troszczy się tylko o swoje korzyści – nie chodzi o Chrystusa. Przestępca powiedział – powinieneś się bać Boga... my sprawiedliwą karę otrzymaliśmy, ale Jezus na to nie zasłużył. Tu jest logiczne myślenie...
Złodziej był pierwszym, który uznał, że Jezus to Chrystus (w Nowym Testamencie), Maria była drugą osobą.
Czasem za dużo wiedzy, to rzecz niebezpieczna...
Złodziej rozpoznał Mesjasza w Chrystusie i Boga, po czym mówi: „wspomnij na mnie, gdy wejdziesz do Królestwa swego”.
Pojednanie (Chrystus)
Odrzucenie (złoczyńca)
Pokuta (przestępca)
Wszyscy się zgodzimy, że Chrystus przyszedł aby pojednać z sobą świat. „I kto nie bierze swego krzyża (pokuty), a idzie za mną, nie jest mnie godzien” Ew. Mat. 10, 38.
Tutaj Jezus mówi, że musimy podjąć logiczną decyzję i wziąć swój krzyż pokuty każdego dnia i naśladować Go. Tylko pod tym warunkiem możemy prosić Jezusa, aby pamiętał o nas, gdy wróci do swego Królestwa.
Ludzie, którzy noszą krzyż odrzucenia to: plotkarze, zawsze i wszystko krytykujący, szukający wad, piszący listy z zażaleniem, osądzający itd.
Krzyż pokuty oznacza, że mamy być kochający, troskliwi, współczujący... Chrystus mówi, że każdego dnia jest miejsce na pokutę - a później na naśladowanie Go.
Możemy wiele zmienić w tym świecie! Niech Pan nas obejmie i błogosławi w wędrówce pokuty.
Małgosia Kelly
tłumaczyła na język polski – Elżbieta Stacherska-Kot
The Cross
The Cross plays a very important role and has a prominent place in Christianity but Romans used it as a form of torture. They placed crosses by the roadside because the Romans wanted to send a clear message to all residents of the consequences of their transgressions.
The problem associated with the word ‘Cross’
Have you ever used the term: - “This is the cross you have to bear” when you have found yourself in a difficult situation or visited someone that was in need or was going through trying times, thinking that you are lifting them up but the opposite is achieved.
Matthew 10:38, states that we definitely have to carry that cross if we want to be a follower of Christ.
Luke 14:27 says, if you want to imitate Jesus then we need to take up the cross daily and this statement is from Jesus.
But let’s apply it to our daily life:-
If you grow up poor and apply this statement, then this means that we are to remain in such a state. We will never make any effort to make things better, to make a difference.
But if you want to be a blessing to the poor, then you, yourself, cannot be poor.
Then we, as people of God should not accept the text as it is, in a worldly way.
But...* we need to bring in new understanding of the cross into these texts. We must study the Bible in the context so that we can apply it and make it clear. And then we can share with others the message of the cross.
Journey to Jerusalem; we come to Golgotha.
We find three crosses: criminal/Christ/thief
Luke 23:39 there is a challenge directed at Christ and in that challenge the thief is acknowledging that He is Christ. In that challenge the thief was looking for a personal gain and did not care about the Christ. But the criminal said you should fear God. We are receiving justly but Jesus does not deserve this. He thinks logically.
The thief was the First to acknowledge that Jesus was Christ. Mary was the second one to acknowledge it. Too much knowledge sometimes is no good. Having a relationship is better. He recognised Christ as the Messiah, as God and he continues speaking to Jesus, saying, ‘Remember me when You come into Your kingdom”.
1. Reconciliation (Christ)
2. Rejection (thief)
3. Repentance (criminal)
We all agree that Christ came to reconcile.
Let’s add a word to the text in Matt. 10:38 And he who does not take his cross of repentance and follow after Me is not worthy of Me. He is telling us that we need to make a logical decision and we are to pick up our cross of repentance daily and follow Jesus. Only then we can ask Him to remember us when He returns to His Kingdom.
People who carry a cross of rejection are; gossipers, always critical, finding fault, writing letters of complaint, judgemental etc.
The cross of repentance means that we are to be loving, caring, compassionate...Christ is telling us that there is room for repentance and we need to pick it up daily land follow Him.
We can make a difference in this world.
May Lord richly bless us on the journey of repentance.
Margaret Kelly
46 min, 17 MB, mp3, Tr. Zbyszek Jankiewicz
Comments