Łaska wita cię ...
Lynell LaMountain
Żyjemy w świecie, gdzie ludzie nie wahają się powiedzieć o innych: „ona jest nic nie warta” albo „on jest do niczego”.
Jest to przerażające, gdy pomyślisz o tym – żyjąc na narzuconej nam przez kogoś skali wartości i czując, że po prostu nie dosięgamy do wymaganego poziomu.
Czy to dlatego w naszym życiu tak bardzo staramy się, aby nas zaakceptowano, albo walczymy o to by uniknąć odrzucenia?
Jest to dołująca spirala frustracji, w której koziołkujemy i wypadamy z LUDZKIEJ łaski. Ale ty i ja możemy być dzisiaj wdzięczni za BOŻĄ łaskę, która jest dobra CIĄGLE -- On nie przechodzi obok żadnej ludzkiej istoty uważając ją za nic nie wartą.
Gdy się chwiejemy i potykamy, On podtrzymuje nas i podnosi.
Gdy narobimy problemów, On obraca to w coś pozytywnego.
Gdy czujemy się bezwartościowi, On mówi: „To jest moje dziecko, które sobie upodobałem”.
Właśnie te słowa Bóg wypowiedział do Jezusa po Jego chrzcie. Były one skierowane także do ciebie i mnie, ponieważ w 1 Liście Jana 3:2 czytamy: „Umiłowani, teraz dziećmi Bożymi jesteśmy...”
Pomimo wszystkich naszych grzechów i słabości nie zostaliśmy odrzuceni jako nic nie warci. Jezus na nowo podłączył nas do Źródła życia – Boga.
Ludzie, którzy czują się jak najwięksi nieudacznicy na tej planecie, którzy są gnębieni i pogardzani, teraz mają pełny i bezpośredni dostęp do kochającego i troskliwego Niebiańskiego Ojca.
……………….(wpisz tu swoje imię ), dostarczasz Bogu przyjemności, ponieważ On absolutnie, całkowicie upodobał sobie ciebie. On cię akceptuje... On cię aprobuje... i lubi cię.
Bóg nie szuka powodów, aby wyłączyć się z twojej osobowości, On szuka okazji i sposobu, aby iść obok ciebie, abyś ty mógł żyć w świetle Jego uśmiechu – uśmiechu, który mówi: „kocham cię bardziej, niż cokolwiek w swiecie... i zawsze będę”.
No więc jeśli czujesz się tak, jakby cały świat był przeciw Tobie – wiedz, że zawsze w twoim kątku będziesz miał kogoś, kto wierzy w ciebie i podnosi cię na duchu.
Troszczący się o twoją wolność duchową
Lynell
www.LifeIgnited.com
tłum. z ang. G.Jankiewicz
Grace Welcomes You
Lynell LaMountain
We live in a world where people actually say of others:
“She’s worthless” or “he’s good for nothing.”
It’s horrible when you think about it -- living on a externally imposed scale of value and feeling like you don’t measure up.
Is this why we spend so much of our life striving to win approval or struggling to avoid rejection?
It’s a a downward spiral of frustration, tumbling and falling out of people’s good graces. But you and I can be thankful today for God's grace that is good through and through -- He passes by no human being as worthless!
When we falter and stumble He catches and raises us up.
When we make a mess He works to make something good out of it.
When we feel worthless, He says “This is my child in whom I am well pleased.”
God spoke those very words to Jesus after his baptism. But they were meant for you and me, too, because in 1 John 3:2 it says, “Beloved, now we are the children of God...”
With all of our sins and weaknesses, we haven’t been cast aside as worthless. Jesus reconnected to the Source of life -- God.
People who feel like the biggest failures on the planet, who are oppressed and despised, now have full and direct access to a loving and caring Heavenly Father.
……….. (put your name here), you bring pleasure to God because He absolutely, positively enjoys you. He accepts you... He approves of you... and He likes you.
God doesn’t look for excuses to excuse Himself from your presence; He looks for opportunities and finds ways to walk beside you so you can live in the light of His smile -- a smile that says, “I love you more than anything in the world...and I always will.”
So when you feel like the whole world is against you, just know that you’ll always have someone in your corner who believes in you and is cheering you on.
Dedicated to Your Spiritual Freedom,
Lynell
www.LifeIgnited.com
Comments