At Church | Published 2008/06/24

Na Nowej Gwinei coraz cieplej

Papua jest zagrożona wybuchem konfliktów na tle religijnym, kto będzie na tym cierpiał? Papua is at risk of religious violence, who will s

Na Nowej Gwinei coraz cieplej 

Skip to the english version

 

Nowa Gwinea, znana również jako Ziemia Dinozaurów, leżąca na północ od Australii, jest drugą co do wielkości wyspą na świecie (po Grenlandii) o powierzchni 786,000km2.

Zachodnia połowa wyspy składa się z indonezyjskich prowincji Papua (Papuaska oraz Papuaska Zachodnia), a wschodnia połowa to niezależne państwo Nowa Gwinea Papuaska.

Obecnie Nowa Gwinea Papuaska jest zamieszkała przez blisko 1,000 grup szczepowych które porozumiewają się niemalże taką samą ilością języków.

W hierarchii Kościoła ADS, Nowa Gwinea Papuaska (żółty kolor na mapie powyżej) należy do Dywizji Południowego Pacyfiku, a ściślej do Wydziału Misyjnego Gwinei Papuaskiej. Ludność Nowej Gwinei wynosi 6,331,000, w tym 236,332 Adwentystów (3.37% lub 1 Adwentysta na 27 mieszkańców). Instytucje prowadzone przez nasz Kościół to:
4 × szkoły średnie
7 × klinik medycznych
1 × stacja radiowo-telewizyjna
1 × korespondencyjna szkoła biblijna
858 × kościołów.
  
  
  

Obecnie, około 40% ludności Nowej Gwinei Papuaskiej jest w wieku do 15 lat. Przyrost roczny ludności wynosi 2.7% i przewiduje się że do roku 2020 liczba ludności osiągnie 7,000,000. Około 58% ludności nie ma wody pitnej. Ponad 36% ludności (około 2,000,000 ludzi) żyje w skrajnej nędzy. Adventist Development Relief Agency, organizacja należąca do Kościoła ADS, pomaga miejscowej ludności w różnoraki sposób. Znajdź więcej detali na temat ADRA w Nowej Gwinei Papuaskiej na ich witrynie internetowej.

Prowincje West Irian Jaya oraz Papua właściwa (oba kolory zielone na mapie powyżej) należą do Papuaskiego Wydziału Misyjnego. Na terenie tego wydziału zamieszkuje 2,526,000 ludności, w tym 16,570 Adwentystów (0.66% lub 1 Adwentystów 152 mieszkańców). Instytucje prowadzone przez nasz Kościół to:
1 × Irian Jaya Academy (liceum z internatem)
81 × kościołów.
 

Więcej informacji znajdź tutaj.

Spójrzmy na to co gazeta The Age mówi na temat sytuacji w Papua (Indonezyjska część Nowej Gwinei).

  

Papua w niebezpieczeństwie walk religijnych
 
Mark Forbes – Korespondent indonezyjski z Jakarta
 
Wzrastające napięcia w Papui pomiędzy zaciekłymi grupami Islamu a społecznością chrześcijańską, grożą wybuchem konfliktu przemocy – ostrzega Międzynarodowa Grupa Badania Kryzysów.
 
Główny doradca tej grupy Sidney Jones powiedział, że sytuacja ta może się pogorszyć. Szereg incydentów w ostatnim roku były bliskie wybuchowi walk.
 
„Możliwość konfliktu komunalnego w Papui jest bardzo duża, ponieważ obydwie strony uznają siebie za poszkodowane” — ona powiedziała.
 
Chrześcijanie zielonoświątkowi i charyzmatyczni zdobywają naśladowców w tym samym czasie co fundamentalistyczne grupy islamskie jak Hizb-ut-Tahir.
 
„Relacje pomiędzy muzułmanami i chrześcijanami są napięte w Papui i prawdopodobnie pogorszą się z powodów demograficznych, agresywnego nawracania przez zaciekłe elementy z obydwu stron, posługując się polityką w historii religii i wydarzeniami zewnętrznymi, które utrwalają percepcje tej drugiej strony jako wroga”— podaje raport.
 
„Społeczeństwo jest podzielone politycznie: wielu chrześcijan Papuasów uważają, że autonomia nie poszła wystarczająco do przodu; natomiast bardzo dużo emigrantów muzułmańskich widzą w tym katastrofę i są zagorzałymi zwolennikami centralnej władzy z Jakarty”.
 
Wspierana przez rząd Indonezji, migracja do prowincji spowodowała, że proporcja muzułmanów wynosi prawie połowę ludności, raport Communal Tensions in Papua oblicza.
 
Religijne napięcia nakładają się i zwiększają je, jak i długo trwające dysputy o niepodległość Papui, a islamscy ekstremiści twierdzą, że chrześcijanie wspomagani przez Australię i USA próbują odseparować prowincję od Indonezji.
 
(THE AGE, 17 czerwca 2008 r)
 
Tłumaczyła: E.S-K.
 
Warto zastanowić się ile ludzi, a w tym dzieci, którzy żyją w skrajnej nędzy, być może będzie cierpiało więcej niż dotychczas dlatego, że ludzie w imię Boga idą mordować innych, którzy nie wierzą tak jak oni.   A Biblia przecież tak wyraźnie mówi, że kąkol powinien rosnąć aż do żniwa (Mateusz 13:30), a wtedy sam Bóg rozwiąże konflikt i nie będzie nikogo, kto będzie miał jakiekolwiek pytania. Po której stronie powinienem więc stać? Chyba po stronie tych którzy niewinnie cierpią.
 
CezaryN
   
 
 

New Guinea gets hot

 

New Guinea, known also as the Land of Dinosaurs, located just north of Australia, is the world’s second largest island (Greenland being the first) covers the area of 786,000km2.

The western half of the island contains the Indonesian provinces of Papua and West Papua, while the eastern half forms the mainland of the independent country of Papua New Guinea.

Presently, the Papua New Guinea (PNG) is populated by nearly a 1000 tribal groups who talk with nearly equal number of languages.

As a part of SDA Church, Papua New Guinea (yellow colour on the map above) belongs to South Pacific Division, or to Papua New Guinea Union Mission. The population of the PNG is 6,331,000 with 236,332 Adventists (3.37% or 1 Adventist in 27 people). Institutions run by Papua New Guinea Union Mission are:
4 × secondary schools
7 × medical clinics
1 × radio-TV station
1 × Bible Correspondence School
858 × churches.  More information
  
 
 
 
  
  
 
 
About 40% of the population is under the age of 15 years. The average annual growth rate is 2.7% and projections indicate that by year 2020 the population will reach 7 million. Almost 36% of the population (about 2 million people) live below poverty line. About 58% of the population have no access to safe drinking water. Adventist Development Relief Agency, organization which is a part of the SDA Church, helps local people in many various ways. Find more details here.

The provinces of West Irian Jaya and Papua (both green colours on the map above) belong to Papua Mission. The population is 2,526,000, the membership is 16,570 (0.66% or 1 Adventist in 152 people). Institutions run by the SDA Church are:
1 × Irian Jaya Academy
81 × churches.
More information can be found here.
 

Spójrzmy na to co gazeta The Age mówi na temat sytuacji w Papua (Indonezyjska część Nowej Gwinei).

  

Papua at risk of religious violence (original here)
 
By Mark Forbes — Indonesia Correspondent Jakarta
 
Rising tension in Papua between hardline Islamic groups and Christian communities threatens to erupt into violent conflict, an International Crisis Group study warns.
 
The group’s senior adviser, Sidney Jones, said the situation could deteriorate. Several incidents last year came close to violence.
 
“The potential for communal conflict is high, in Papua because both sides consider themselves aggrieved” she said.
 
Christian Pentecostals and charismatic are going ground at the same time as hardline Islamic groups such as Hizb-ut-Tahrir.
 
“Relations between Muslims and Christians are strained in Papua and likely to worsen because of demographics, aggressive proselytising by hardline element on both sides, political use of religious history and outside developments that harden perceptions of the other as enemy” the report states.
 
“The communal divide is overlain by a political one: many Christian Papuans believe autonomy has not gone nearly far enough, while many Muslim migrants see it as a disaster and are fervent supporters of centralised rule from Jakarta”.
 
Government-backed migration of Indonesians into the province has brought the proportion of Muslims to almost half the population, the report, Communal Tensions in Papua, estimates.
 
Religious tensions are overlapping and exacerbating Papua’s long-running independence disputes, with Islamic extremist claiming Christians supported by Australia and the US are trying to separate the province from Indonesia.
 
(THE AGE - Tuesday, June 17, 2008 p.8)
 
 
The above article is not singled out. One may find more about the situation in Papua hereIt may be worth to consider how many people, children included, who live below poverty line, will suffer because some people in the name of God kill other people only because their beliefs are different. The Bible so clearly teaches that weeds and wheat must grow together until the harvest (Matthew 13:30), and only God will solve the conflict in such a way that no one will have any questions. Where should I stand? May be on the side of those who are suffering.
 
CezaryN
 

  


Comments