Masz problemy?
Lynell La Mountain
Twoje problemy mają dwie strony:
1. Jak ty je widzisz.
2. Jak Bóg je widzi.
Jaka jest różnica między tym, jak ty widzisz, a tym, jak Bóg widzi?
Oto, jak ja to rozumiem: Bóg widzi problem i rozwiązanie; my przeważnie widzimy problem.
Jak często spoglądamy na postawione nam wyzwania i widzimy zagmatwaną sieć skomplikowanych problemów?
Czy nie byłoby przyjemnie spojrzeć na nasze wyzwania i zobaczyć dynamiczną sieć wspaniałych rozwiązań?
Bóg widzi okazje i sposobności. Widzi też, że może z nich wyniknąć coś dobrego. My widzimy blokady, ograniczenia i konsekwencje.
Zadajemy sobie wiele bólu, nękają nas bezsenne noce. A w tym czasie Bóg się „zastanawia”, dlaczego przechodzimy taki dramat podczas gdy rozwiązanie jest tak blisko. Tak blisko jak nasze następne westchnienie – ponieważ ON stoi gotowy do działania w naszej sprawie; wszystko, co musimy zrobić, to skoncentrować się na NIM.
„Ale szukajcie najpierw Królestwa Bożego i sprawiedliwości Jego, a wszystko inne będzie wam dodane. Nie troszczcie się więc o dzień jutrzejszy, gdyż dzień jutrzejszy będzie miał własne troski. Dosyć ma dzień swego utrapienia” (Mateusz 6,33-34).
Każdego dnia, w niewidzialnym królestwie, poza niewidoczną zasłoną twojego życia, Bóg pracuje, aby Jego obietnice stały się dla ciebie rzeczywistością. Jeśli ufasz Mu, On zaspokoi wszystkie twoje potrzeby i zaoferuje najlepsze rozwiązanie dla twej sytuacji.
A więc spójrz na swoje problemy i potrzeby w świetle mocy Bożej, a nie w ponurym cieniu swoich słabości i ograniczeń.
Jakikolwiek masz problem, Bóg jest w stanie go rozwiązać. On jest chętny. Oferuje ci właśnie teraz dynamiczną sieć fascynujących rozwiązań każdego problemu i potrzeby, jaką masz.
Zatroskany o twoją duchową wolność,
Lynell
www.LifeIgnited.com
Got Problems?
Lynell La Mountain
There are two versions of your problems:
1. How you see them.
2. How God sees them.
What's the difference between what you see and God sees?
Here's what I think it is: God sees the problem AND the solution; we pretty much only often see the problem.
How often do we look at our challenges and see an intricate web of complicated problems?
But wouldn't it be nice to look at our challenges and also see a dynamic web of exciting solutions?
God sees opportunities and possibilities and the possibility of something good coming out of it. We see blocks, limitations, and consequences.
We put ourselves through pain and sleepless nights. And all the while God wonders why we put ourselves through this drama when the solution is as near as our next breath because He stands ready to act on our behalf, all we have to do is make Him our focus:
"But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given unto you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own," (Matthew 6:33-34, NIV).
Every day God works behind the invisible curtain of your life in the realm of the unseen to make His promises to you a reality. If you trust Him, He will supply your needs and offer you the best solution for your situation.
So look at your problems and needs in the light of God's power, not in the gloomy shadow of your weakness and limitations.
Whatever problem you have, God is able. He's willing. And He's offering to you right now an dynamic web of exciting solutions for every single problem and need you have.
Dedicated to Your Spiritual Freedom,
Lynell
www.LifeIgnited.com
Comments