Jesteś Przyczółkiem Nadziei
Lynell LaMountain
Prawie 30 000 zginęło w Chinach w trzęsieniu ziemi, prawie 200 000 jest rannych i przynajmniej 12 300 osób pozostało zagrzebanych w szczątkach gruzów około 436 000 posiadłości. 4,8 miliona zostało bezdomnych.
Jest to jeden z przykładów cierpienia, smutku i boleści istniejących w naszym świecie.
Kto nie jest gotowy na nową ziemię – nowe królestwo miłości, pokoju i radości?
Podczas mojego skupienia duchowego w środę czytałem Ewangelię Mateusza 4:23-25. Trzy wiersze. Dość krótkie, wiem, ale ... ach, co za potężne poselstwo:
“I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w ich synagogach i głosząc ewangelię o Królestwie i uzdrawiając wszelką chorobę i wszelką niemoc wśród ludu ...”
„I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii. I przynosili do Niego wszystkich, którzy się źle mieli i byli nawiedzeni różnymi chorobami i cierpieniami, opętanych, epileptyków i sparaliżowanych, a On uzdrawiał ich ...” (23,24).
Czy Jezus pomagał ludziom znaleźć mistyczne królestwo ukryte głęboko w ich sercach, czy przynosił im nowe królestwo?
Ja widzę Jezusa niosącego im królestwo niebios, dającego im smak tego, jak będzie wyglądać życie na nowej ziemi. Zauważyłeś, co On zrobił? Uzdrawiał każdą chorobę, każde cierpienie, strapienie i ból – każdy, kto przyszedł do Niego, był uzdrowiony!
Był On instrumentem nowej ziemi/królestwa, wnoszącym jej/jego realność w życie tych ludzi:
Nie będzie już więcej chorób
Nie będzie już więcej bólu
Nie będzie już więcej cierpienia
Nie będzie już więcej śmierci
Nie będzie już więcej żalu i smutku ...
... nie będzie już więcej trzęsień ziemi, tsunami czy ludzkich tragedii.
On całkowicie odnowił życie ludzi ... dał im poczucie wartości ... i zrekonstruował ich duchowe samopoczucie.
To jest nowa ziemia w akcji ...
... to jest życie, jakie zaplanował Bóg ...
... to jest nowe królestwo.
Jest ono rzeczywiste, stało się – (w naszych sercach już jest!) – i już nadchodzi:
“Niechaj się nie trwoży serce wasze; wierzcie w Boga i we mnie wierzcie! W domu Ojca mego wiele jest mieszkań; gdyby było inaczej, byłbym wam powiedział. Idę przygotować wam miejsce. A jeśli pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu i wezmę was do siebie, abyście, gdzie Ja jestem, i wy byli.” (Ewangelia Jana 14:1-3).
Jeśli kiedykolwiek potrzebowałeś kurczowo trzymać się twojej nadziei i wiary w Jezusa Chrystusa i Jego obietnice, to właśnie teraz.
Dzięki temu, że Jezus mieszka w nas i przez Jego łaskę doświadczamy w naszych sercach realności nowej ziemi dzisiaj i pomimo tragedii życiowych podążamy naprzód wznosząc się w kierunku tego nowego dnia, podczas gdy to inne królestwo pełne łez, śmierci i bólu będzie wytępione na wieki.
Także i my, tak jak Chrystus, jesteśmy „narzędziami” Nowej Ziemi i żyjemy każdego dnia, aby wnieść realność królestwa naszego Ojca w życie ludzi, którzy chcą być wolni, szczęśliwi, zdrowi – nasze życie ma być kanałem, przez który Bóg oferuje swoją łaskę, nadzieję i życie.
Tak więc, bądź na posterunku, ponieważ ludzie liczą na ciebie, może nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
Ty jesteś Nową Ziemią, co czyni ciebie przyczółkiem nadziei w tym świecie.
Lynell
HYPERLINK "http://www.LifeIgnited.com" www.LifeIgnited.com
tłum. z ang. Grażyna Jankiewicz
You Are an Outpost of Hope
You Are an Outpost of Hope
Lynell LaMountain
28,881 have died in China from the earthquake, 198,347 are injured, and at least 12,300 people remain buried in the debris of the ruins of at least 436,000 properties; 4.8 million are homeless.
This is just one example of the sorrow, sadness and pain that's in our world.
Who isn't ready for a new earth -- a new kingdom of love, peace and joy?
During my spiritual focusing time on Wednesday, I read Matthew 4:23-25. Three verses. Pretty short I know but boy oh boy what a powerful message:
"Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people...
"...News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them... (23,24).
Was Jesus helping people find a mystic kingdom buried deeply within their hearts or was he bringing a new kingdom to them?
I see Jesus bringing the kingdom of heaven to them, giving them a taste of what life in the new earth is like and will be.
Did you notice what he did? He healed every disease, illness, heartache and pain --- every single person who came to him was made well!
He was an instrument of the new earth / kingdom, bringing its reality into people's lives:
No more illness
No more pain
No more disease
No more demonic rule
No more death, sorrow or sadness...
...no more earthquakes, tsunamis, or human tragedies.
He restored people's lives to complete wholeness...gave them a sense of self-worth...and restored their spiritual well being.
This is the new earth in action...
...this is life as God intends...
...this is the new kingdom.
It's real, it has come -- (it's in our hearts right now!) -- and it is coming:
"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am," (John 14:1-3).
If there ever was a time you needed to hang onto your hope and your trust in Jesus Christ and his promises, it's today.
Through Christ's indwelling presence and grace, we experience the reality of the new earth in our hearts today amidst life's tragedies while journeying ever onward and upward toward that new day when the other kingdom with all of its tears, death and pain will be eradicated forever.
We, too, like Christ, are instruments of the New Earth, and we live daily to bring the reality of our Father's kingdom into the lives of men and women who want to be free, happy, whole -- our lives are are to be channels through which God offers his grace, hope and life.
So, keep your focus because people are counting on you, even though they might not know it yet. You are the New Earth, which makes you an outpost of hope in this world.
Dedicated to Your Spiritual Freedom,
Lynell
www.LifeIgnited.com
Comments