Zaproszenie
na
koncert charytatywny z okazji Dnia Matki
organizowany przez
Oddział pracy charytatywnej Tabita działający przy Polskim Kościele
Adwentystów Dnia Siódmego w Dandenong
Niedługo cały świat będzie obchodzić „Dzień Matki”. Wiemy, że wokół nas żyje wiele matek, które znajdują się w sytuacji często nieporównywalnej do tej, w jakiej my się znajdujemy. Członkowie Działu Usług Społecznych, którzy rozwożą paczki z żywnością w rejonie Dandenong mówią, że warunków, w jakich żyje wiele rodzin - po prostu nie da się opisać. To trzeba zobaczyć! Dlatego, (jak co roku) organizujemy nasz „koncert „majowy”. Pragniemy dać choć trochę radości i serca tym, którzy są mniej uprzywilejo-wani. Oczywiście, nie pomożemy wszystkim, ale chociaż garstce... Jest to polecenie, które zostawił nam Pan Jezus, mówiąc, że biednych zawsze mieć będziemy. Wierzymy, że wszyscy wspaniali ludzie o wielkim sercu pragną poprzeć naszą akcję poprzez obecność na koncercie. Zapraszamy!
Sobota 10 maja, godzina 5.30pm.
Polski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
100 James Street, Dandenong
Wstęp wolny, będą zebrane dobrowolne dary
Po koncercie będziemy mogli nabyć ciasta domowego wypieku
Dochód z koncertu w całości przeznaczony jest na pomoc dla potrzebujących
Invitation
to
Mother’s Day Charity Concert
organized by
Dorcas Welfare Society at the Polish Seventh-day Adventist Church in Dandenong
On Sunday 11 may, the whole of Australia will be celebrating Mothers Day. There are many mothers out there living in conditions drastically short of what we consider civilised. We would like to bring some joy, and show some Christian care to those who are so much less privileged than ourselves. Unfortunately, we cannot help them all at once, but at least a few at time… It is part of the commission the Lord Jesus assigned to us, when He said that we will always have the poor amongst us. We believe that all of you want to participate in bringing relief to a precious few mothers, and you can do it by participating and supporting our traditional May Concert. Come and enjoy the musical and vocal talents of those who selflessly commit their time and energy to this purpose.
The concert will take place on
Saturday, 10 May, 2008, 5:30pm at
Polish Seventh-day Adventist Church
100 James Street, Dandenong
Bring your family and friends!
Free entry, offerings will be collected
After the concert there will be a sale of famous Polish cakes
All proceeds from the concert will be allocated to the charity work for the needy
Comments