Saturday February 25 at our church was a joyful and a sad occasion at the same time. It was
a day of "marriage" and the day of farewell. Pastor Mariusz Wieczorek led the ceremony of
baptism - that was a joyful part of that day. The sad thing was that this was the last Saturday
with pastor Mariusz because after almost 3 years of work in our church he leaves Australia
for England. We said goodbye to him with poems, tears, wishes, gifts and hope to meet him
again ... somewhere ... sometime ...
We have been blessed in this church to have such a great man of God and we would like
“this blessing” to return to us.
Dear Pastor Mariusz, thank you warmly for instilling in our church the spirit of evangelism; for
your caring and kindness; a smile for each individual, and fruitful pastoral work! You are in
our hearts and will always be a part of our congregation. Our prayer is that - when you're in
London – the Lord blesses everything you put your hands on in the name of the Lord.
Members of the Polish-Australian SDA Church in Dandenong
Comments
Witam serdecznie!
Oglądałem nabożeństwo pożegnalne pastora Mariusza Wieczorka i bardzo się wzruszyłem. Było to piękne nabożeństwo, bo małżeństwo Danziger przyjęli chrzest. Najbardziej wzruszającymi momentami była deklamacja poematu siostry Stojkowicz i pożegnanie w imieniu młodzieży. Niech Pan prowadzi pastora Mariusza Wieczorka i jego rodzinę. Serdecznie pozdrawiam cały zbór w Dandenong, Stanisław z żoną Bogumiłą. P.S. Szukam kontaktu z osobą znającą język polski w Waszym zborze.
Poniżej tekst w języku angielskim przetłumaczony za pomocą "tlumacza" internetowego:
English:
Welcome!
I watched the farewell service of Pastor Marius Wieczorek and very moved. It was a beautiful service, because marriage Danziger baptized. The most touching moments was the recitation of the poem sister Stojkowicz and farewell on behalf of youth. May the Lord lead Pastor Marius Wieczorek and his family. I cordially greet all the congregation in Melbourne, Stanislaw and his wife Bogumila. P. S. Looking for contact with a person who knows the Polish language in your church.